Наверное, “спрашивать” нужно отложить на то время, когда она русский усвоит :), а это, возможно, будет не скоро – двуязычные дети существенно позже вообще начинают говорить, а уж на приличном уровне – тем более. У нас опыт двух детей в этом смысле – еще есть сын, родившийся и живший до 4.5 лет в англоязычных странах, он вообще только в 3.5 заговорил, и младшая где-то в этом же время. С ними я даже забыла, что дети в 2 года могут нормальными предложениями оперировать :) НО! это все индивидуально, к счастью, раз она у вас воркует уже, значит, дело движется :)

Деть будет говорить на русском, только за бьет на рода и сопряжения. Про себя могу сказать, что сдалась на пятом году, когда устаю не поправляю ее речь. В итоге пятилитний ребенок говорит на русском как трехлетний.