10 января 2010

Наверное, никому кроме меня эта информация не нужна, но все равно напишу.
У меня кончился пустырник, который заботливые родственники присылают, и я подумала – а чего бы его в Японии не поискать. Я не отношусь к тем людям, которые цепляются за "коренные" продукты питания и предметы обихода и годами получают снабжение из России, а наоборот очень радуюсь, когда нахожу возможность никого не напрягая найти и приобрести аналоги. Так вот, пустырник в Японии есть!! Называется  ヤクモソウ , иероглифами пишется так 益母. В инете вроде продается, надо еще погуглить в аптеке, я видела там стенд с травами, но не концентрировалась на них еще. Только заметила, что травы стоят ощутимо дороже, чем у нас – где-то рублей 500 за пакет около 200-300 г. А вот еще другие полезные в хозяйстве растения:

Валериана – セイヨウカノソウ
Сенна – センナ,
ну это легко
Кора дуба – ボクソク и クヌギ
Ромашка –
так и будет カモミール
Череда – タウコギ
Чистотел – クサノオウ
Мята – ハッカ и 薄科
Шалфей – サルビア

3 комментария
Добавить
Добавить комментарий
Читайте также