Говорящий карандаш

13 ноября 2010

Нам сейчас в почтовый ящик бросили рекламу школы дополнительного обучения Kumon – это крупная школа, которая проводит с детьми дополнительные занятия по чтению, математике и английскому языку. У нее вот такая душевная эмблема

Так вот, эта школа с октября ввела в обучение английскому языку новую техологию – E-pencil. Проводишь карандашом по напечатанному английскому слову – и ОН ЕГО ГОВОРИТ!

Процесс аудирования обеспечивает микросканер в кончике карандаша и sd-карта, на которой записаны данные. То есть, при наличии нужного софта карандаш наверное сможет читать не только простейшие слова из детской программы. Пока E-pencil, похоже, только на оснащении именно у школы Kumon, так как нигде не смогла найти информации о производителе. Я очень надеюсь, что технология разовьется, а если выпустят программу для чтения иероглифов – это будет вообще…. за такой карандаш все продам, все!

Метки:ой ой, предметы

mangussta 12 ноября 2010 в 23:39

Не, ну вот это уж и правда “ой ой”! Нет слов! Какие молодцы…
izummmm 13 ноября 2010 в 01:21

С таким карандашом для иероглифов, можно совсем разлениться и перестать их запоминать :)
liberated_l 13 ноября 2010 в 01:48

У нас тоже есть Кумон, сын подруги занимается. Задания простые, для детей, у кого затруднения с изучением чтения, математики. Имхо, у них все упрощенно, и много повторения. А деньги на проверке с помощью микрочипов можно экономить :(
mira_weener 13 ноября 2010 в 01:51

Да, если и для чтения иероглифов выпустят карандаш, то я за тобой в очереди! :))
metro_chic_usa 13 ноября 2010 в 02:21

Английских книжек таких много. Бренд Leap Frog выпускает и еще какие-то.

Другая система – специальный блокнот и ручка, которая еще и диктофон. Муж мой учил японский и использовал эту ручку. Он писал иероглифы, а когда дома подносил ручку, она голосом учительницы читала их.
faina74 13 ноября 2010 в 02:55

я тоже сразу про Leap Frog вспомнила. для иероглифоф должно быть что-то типа http://www.toysrus.com/product/index.jsp?productId=3496490
bartez_lena 13 ноября 2010 в 05:08

в Шанхае много таких наборов – книга + карандаш, который её читает (в основном обучалки английскому). Просто продаются в книжных магазинах и в больших супермаркетах. Я что-то подобное и в Киеве видела (там эта система учит ребенка читать на русском, украинском языках), но там трудно докупать книжки, которые карандаш читает. А за одну очень дорого получается (точне не помню сколько, но что-то в районе 150 долларов). Продавец сказала, что у них подобных книг больше нет, но можно поискать в других магазинах.
helenid 13 ноября 2010 в 06:42

Обалдеть)
nus_ka 13 ноября 2010 в 07:40

Я такую штуку впервые увидела в 2005 году и она меня поразила до безобразия. Не знаю чьё там программное обеспечение для OCR, но, если не ошибаюсь, в частности ABBYY работает с восточными языками и в арсенале FineReader японский есть. Насколько я могу судить из своего небольшого опыта знакомства с индустрией, начертание печатных иероглифов гораздо более стандартизовано, нежели начертание европейских алфавитов с разными диакритическими знаками в разных шрифтах, и поэтому распознавать иероглифы должно быть легче. Или я ошибаюсь и печатных шрифтов много?
Другая трудность это text to speech, – если я верно понимаю у одного сочетания иероглифов может быть несколько вариантов произнесения… тут ручка может и не помочь.
Я порылась немного и нашла вот такую уже вполне доступную штуку: http://www.irislink.com/c2-1099-189/IRISPen-Express-Asian—Pen-scanner-for-Asian-text-recognition-.aspx?adwp=GGS-IP&gclid=CP7i4MSjnaUCFYGCDgodemQGHQ, но там text to speech – это дополнительная опция. А стоит в азиатской версии ручка $300.
Можно вот тут порыться ещё и возможно ваш девайс вас там и найдет: http://www.thefind.com/search?query=ocr+pen+scanners+japanese
nezaminna 13 ноября 2010 в 07:50

я тоже видела такой в детских обучающих материалах,

но всегда игнорировала, и не разу не посмотрела,вроде как мне было сказано – карандаш для чтения алфавита.
я б с удовольствием посмотрела видео того, как этот карандаш работает! Поищу..Даже зная язык всегда можно найти слово, которого ты не знаешь или не умеешь читать.
iissha 13 ноября 2010 в 09:37

хорошо бы если б он ни тока читал иероглифы, но и переводил на русский! тогда можно все продать ;)))
- md 13 ноября 2010 в 20:27
  
  А наушник синхронного перевода речи не хотите? :)
ottawan 16 ноября 2010 в 12:35

по-моему, это шикарная идея для слепых и слабовидящих, а не только для обучения :)