Ржунемогу.
Выезжаю сегодня с причала, там такой милый дедушка-вахтер, зовет меня “миссис Инга”. Подходит и говорит: типа, вон видишь ходит группа турыстов, один из них с голым торсом, а это так нехорошо, не могла бы ты им сказать, если можно, что так нельзя ходить? Я со второго раза врубилась, о чем речь, несколько раз на всякий случай извинилась и поехала с карательной операцией. И правда, ходят турысты, не знаю откуда они в нашей сельской местности взялись – обычно у нас только деловые россияне – и среди них белокурое бледно-голубое, как цыпленок, некто. Я говорю, простите пожалуйста, охрана причала просила передать вам, что тут нельзя ходить без одежды. Турысты поржали, ответили “а мы типа по-русски не понимаем!”, но рубашечку все-таки надели. И хорошо.
А между прочим, рядом с полицейским участком у нас висит объявление – вот не помню, по-русски написано или изображено на картинке, как японцы любят – что полиция запрещает людям показывать сиськи и вообще все, что вокруг них ниже лица и выше пояса, прилюдно, это нарушение общественного порядка. Хихи :) Бедные японцы. Сколько они от нас терпят.