Осень-зима: японский подход

26 августа 2012

Искала кое-какую инфу и наткнулась на интересные таблички и схемы, иллюстрирующие японский подход к уходу за кожей. Может кому-то пригодится — инфа не новая конечно, но эти знания редко всплывают в голове ) На некоторых картинках я сделала русские надписи,  надеюсь, их видно.
Итак — цикл состояния кожи в течение года. Что нас ждет в сентябре? Вместе с понижением температуры воздуха снижается количество секрета, выделяемого сальными железами кожи. Носы блестят меньше, это хорошо, но пергаментная кожа без естественной защитной смазки — это очень плохо. Испарение воды с поверхности кожи стремительно возрастает — так что у нее еще больше шансов стать обезвоженной и беззащитной.

1年間の肌リズム:全薬工業株式会社 - Mozilla Firefox 26.08.2012 211636

Объяснение различий между белыми и японцами. У меня в комментариях не раз поднимался вопрос о том, что японская косметика может не подходить «биологически отличающейся» европейской коже. Про биологические отличия, наверное, кхм, это мы погорячились, мы же все-таки надеюсь не расисты. Но ментальные отличия есть, и еще какие! Для японцев смягчение кожи сязано с водой, для европейцев — с жиром. Таким образом, смягчения кожи японцы добиваются путем увлажнения с помощью водянистых средств (лосьоны, жидкие эмульсии, спреи), а европейцы — с помощью кремов-эмолентов, которые действуют за счет маслянистых веществ растительного и животного происхождения. Обратите внимание, это не хорошо и не плохо, это просто национальная данность :)

日本人の肌は水で柔らかく:全薬工業株式会社 - Mozilla Firefox 26.08.2012 212035

Осенне-зимний принцип ухода за кожей: вначале увлажняем кожу с помощью «водяных» средств, а затем наносим маслянистые, в частности крем. На коже образуется защитная жировая пленка, которая нас бережет от холода и ветра. Если нанести увлажняющее средство поверх смягчающего — воду поверх масла — само собой, это будет бесполезно, так как вода просто скатится с жира. Но, думаю, так никто и не делает, правда? С другой стороны, наверное не многие догадались, что зимой под крем желательно наносить что-то жидкое, чтобы улучшить увлажнение. Если зимой нанести только увлажняющее средство — оно примерзнет (японцам этого не понять :) ), а если только крем — то защита будет, а увлажнения нет.

1に水分、2に油分:全薬工業株式会社 - Mozilla Firefox 26.08.2012 211818-001 


Порядок применения средств в осенне-зимнем уходе:
После умывания: вначале — лосьон (тоник), затем эссенция (сыворотка) при необходимости, затем — эмульсия или молочко, последний этап — крем. Можно сократить этапы, но должен сохраняться общий принцип — вначале вода, потом масло. Исключением из этой системы являются средства марки Albion, я пока не разбралась почему, но в их системе наоборот вначале наносится эмульсия, а потом — лосьон. Вроде как они предлагают вначале восстанавливать жировой баланс, пошатнутый умыванием, а затем удалять остатки жирноты лосьоном.  

スキンケアの基本:全薬工業株式会社 - Mozilla Firefox 26.08.2012 211750-001

А это так, для общего развития — по данным исследования Pola, гладкая структура кожи начинает нарушаться с 25 лет, а в 30 процесс уже несется вскачь. Нарушение гладкости — один из первых возрастных признаков.

POLA|スキンケア|D ディー - Mozilla Firefox 26.08.2012 214310

А это — иллюстрация количества наносимых средств, начиная с умывания.  

oteire

Сколько вы наносите крема? Японки используют крем гораздо экономичнее, чем европейки (наверное поэтому японские люксовые кремы намного дороже европейских, их просто меньше требуется), потому что крему предшествует приличная жменька лосьона, пропитывающая весь ватный диск, и эмульсия каплей в диаметре 2 см. После того, как хорошенько увлажнишь кожу, крема требуется маленькая капелька — чтобы распределить жировой компонент по коже, создав защитную пленочку. А в европейской традиции крема наносят больше, чтобы с его помощью устранить сухость кожи после умывания.

52 комментария
Добавить
Добавить комментарий

Ответить на комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Читайте также