На днях меня в комментариях спросили, а правда ли, что японцы спят на полу. Я написала ответ, а мысль зашевелилась дальше. Вообще я часто думаю о том, как японцы настраивают у себя баланс европейской эстетики и собственной, японской. В этом плане они, наверное, уникальны (хотя не знаю, как другие азиатские народы) – ведь невозможно представить, что бы в России например была в квартире у обычного человека одна комната обставлена в русском народном стиле с бревнами и рушниками, а остальные комнаты, или остальная – обычная, с “евроремонтом” (если это понятие еще живо, в чем сомневаюсь).

В Японии национальный и европейский стиль сочетаются легко и не конфликтуют между собой. Мне кажется, у японца не возникнет затруднений, какую деталь к интерьеру или к одежде выбрать – европейского или японского вида. В мебельном магазине, например, такие вещи стоят рядом, но не перемешиваются: для японской комнаты васицу предметы одни, для европейской ёсицу – другие. Никто не поставит в васицу европейский стул (хотя, тумбочки с телевизором уже ставят, хехе) и не постелит скатерть с розочками на японский стол, а в европейскую комнату не постелит татами. Я пока не уловила закономерность – чем именно японцы руководствуются, выбирая национальный стиль оформления комнаты: например, групповые каюты на пароходе – васицу, комната в полицейском участке – тоже. Может быть, васицу устраивают там, где необходимо присутствие традиции, гарантия истинного, уютного и милого сердцу японца образа жизни. Во многих домах и квартирах есть васицу, в объявлениях о сдаче квартир и комнат всегда указано, васицу или ёсицу.

Ну и о том, как спят :) Японцы вообще, судя по мебели, любят жизнь половую. И спят там же, и сидят, и едят. Наверное, с такой высоты окружающий мир выглядит по-другому? :)

Толстые матрасы, на которых спят, называются футоны. Так как в Японии круглый год влажный климат, футоны полагается проветривать – часто это делают на улице, на балконе или вообще вывешивают в окно. Думаю, в респектабельных районах крупных городов такого наверное не делают, а в простых – так запросто.

Японские ткани заслуживают того, чтобы по ним фанатеть :) Японцы любят приятное прикосновение мягкой ткани, поэтому весь домашний текстиль райски приятный. Мне особенно нравятся такие полотенца и покрывала – как бы из толстой марли. Кстати, у японцев очень сухая кожа на теле, и они страдают от зуда – судя по рекламе и по полкам в аптеке с кремами для атопиков, это масштабная проблема.

Ну и еще немножко об элементах быта – такой вот стол-кровать котацу :) По столом – электрическая печка. При отсутствии центрального отопления японцы как могут изощряются, чтобы согреться промозглой сырой зимой. Мне это вообще непонятно. Если учесть, сколько покупается приблуд вроде обогревателей, электрических одеял и халатов, котацу эти опять же, всякие химические грелки, которые рассовывают в обувь и в карманы – по-моему, весь этот ежегодный гимор не стоит экономии. Но котацу все равно прикольные :)) (у нас дома нету. И не будет).