Акемасите, как говорится, омедето годзаимас! Или с Новым годом :)
Пометавшись между желанием завалиться спать, отфотать косметику и завалиться спать или принять ванну и завалиться спать, я выбрала написать в жж :D Сейчас разберусь с продолжением годового косметического рейтинга. А еще хочу рассказать, что меня сегодня задело.
Стою на почте, обслуживаюсь. Подходит японец в возрасте, в руках у него самодельная новогодняя открытка. Многие семьи очень внимательно подходят к созданию таких открыток – делают фотоколлаж из семейных событий за год и отправляют всем родным и друзьям. И вот он потрясает этой открыткой и что-то орет так грубо, что я не могу разобрать ничего – в японском языке же особо нет грубых слов типа мата, но есть грубые и очень грубые формы обычных слов и всякие там междометия. Девочка, которая меня обслуживала, вся склонилась и что-то лепетала , но открытку у него не брала – по-моему, она поняла, что дело не ее компетенции и просто включила дурака, защищаясь от нападки как улитка, робко втиснувшаяся в свою раковину. А он орал, чего вы типа тут бездельничаете. Тут подбежал старший сотрудник, всяко нижайше извинился и принял открытку под грубые вопли мужика. Знаете, в чем было дело? Видите ли, открытку ему положили в ящик ошибочно. Адресом ошиблись!
Параллелей с почтой России я не буду проводить, можна? :D Я вообще о другом хотела. Вот наверняка этот мужик сам всю жизнь кланяется и бормочет свой мосивакегодзаимасен, так что он наверное дико обрадовался, что раз в год ему выпал шанс оторваться. Или жена его строит, что тоже очень вероятно. В стране с такой уму не постижимой вежливостью и сдержанностью такое поведение – не нонсенс, это встречается редко, но закономерно. Я когда-то давно уже писала о случае, который меня поразил точно так же – тогда на пороге магазина стоял рассерженный покупатель, а сотрудник стоял перед ним на коленях и кланялся в землю.  До сих пор не представляю , что же такого ужасного мог натворить тот магазин?
Нет, то что орут – со всеми бывает, понятно. Но тот, кто вот так ползает на коленях, наверняка хоть раз в жизни пользуется возможностью оттаскать  нижестоящего и оттянуться на нем по полной. Так прямо все это дико мне!