А в ленте у меня – подписка на центр исследований Японии. Тут правда их переводчик тоже достоин пинка – за безграмотное “пожарники”. Но оцените разницу подходов.
Инга, я буквально вчера только узнала, ЧТО у нас обо всём этом пишут. До сих пор Ваш блог был для меня основным источником информации, не люблю я наши СМИ и не доверяю им. Но вчера на меня хлынули ссылки на все эти высказывания священнослужителя (не помню точный чин, но все поняли, о ком я), Михалкова и иже с ними.
ахаха прелесть :))
я думаю, в японских портах сейчас будут счетчиками проверять, просто даже на всякий случай, чтобы сами порты не заразить.
А утопленников везли всегда, покупателям не надо быть лохами и кидаться на подозрительно дешевые машины.
о, круто, я не знала
а что, есть специальный такой спецкурс или это все знают?
я вообще не задумывалась – как-то кажется, и пожарник и пожарный нормально
Да, я вот тоже сравнивала BBC news и Лента.ру. Первый сайт всегда выдает конкретную информацию, при этом акценты делают на то, что что-то делается, люди работают и пытаются исправить ситуацию, и что у них получается в общем-то. А российские.. ужас. Привлечь внимание и создать панику. увы. Но родные говорят, что на ТВ некоторые каналы были очень объективны
Спасибо Вам за то что вы описывайте сложившуюся ситуацию как она есть на самом деле!наши сми и инет читать просто невозможно=(( японцы молодцы!они справятся!хоть никогда и не была в Японии, но нежно ее люблю, а японцев уважаю.
во-во, а люди вот эту дичь проглотили, и в спешном порядке сбежали из страны. это я не то, чтобы опять в свою дуду дую, просто так интересно, что люди своей головой вообще не могут думать. почитать разные новости, что=то сравнить, подумать. просто впасть в панику и даже мозги на автопилот не поставить и бежать. причем я говорю о тех, кто не в зоне бедствия и даже не поблизости
технологическая катастрофа ужасная и с серьезными последствиями, как специалист говорю… А про остальное, … ну японские власти как-то напоминают краснопузые времена и кпссов..
по ядерной тематике :-D в Балаково (Саратовская обл.) есть АЭС.. так вот стандартным вопросом ко всем выходцам из этого города было: “А вы в темноте светитесь?” :-D И это 20-21 век?!
В совке были рассказы про загневающий Зарпад, а теперь какие у всех ужасные кризисы и катаклизмы. Только в одной России все прекрасно…
У меня даже такой бред спрашивают, не докатилось ли в Австралию….