Затерянный в глуши онсен – это, пожалуй, самый любимый японцами отдых. Причем отдыхать они предпочитают именно в японском духе, ближе к корням. Ну…максимум, подпустят французский ресторан. Но ванны на свежем воздухе, голые камни, мох, классический японский сад – это должно быть обязательно!

Начала разбирать фотки из поездки в Атами и Ито, но уж пожалею вас, одним постом не буду выкладывать )) В следующий раз покажу ужин в лучших традициях парадной японской кухни. Там будет сырая креветка на снегу ;)

На неделе ездили с Катей в поля – посмотреть, как урожай риса убирают.
Фото увеличиваются по клику.

У меня есть знакомая семья соотечественников – давно живут в Японии, двое детей. И вот им довелось после всего этого пожениться по японским традициям – внезапно! Одна фирма у нас в городе задумала интересный сервис –  свадебная церемония по японским традициям для иностранных туристов. Учитывая исключительную красоту и загадочность японской свадьбы, думаю, что идея перспективная, ведь женятся же на пляжах Доминиканы, под водой, над водой, в горах и тп! :) Увидев фотографии, я сама ненароком подумала, что неплохо было бы примерить роскошное свадебное кимоно, учитывая, что я замуж последний раз выходила в коричневом платье из гипюра и в кожаных сапогах :D

Ах, 1 сентября! Поздравляю всех причастных к этому важному и торжественному празднику! Не знаю, сохранилась ли атмосфера энтузиазма и честного желания учиться, что была у нас? Надеюсь, что да :)

В Японии сегодня тоже первый день учебы после летних каникул (учебный год начинается 1 апреля)- они длятся чуть больше месяца, но мне, если честно, показались вечностью, хотя мой ребенок пока не ходит в школу – только в детский сад, в котором присутствуют некоторые признаки школы, а именно: старшие группы на каникулах тиранят родителей отдыхают, все занятия с детьми по минимуму, воспитатели на релаксе )) Как ни странно, многие японские школьники все каникулы напролет ходят в форме – по всей видимости, им это просто нравится, а может, родители не злоупотребляют покупками одежды на растущий организм, форма покупается на вырост и стоит столько же, сколько приличный офисный костюм мамы. Часто можно видеть, как в самую жару, в разгар лета дети к 9 часам топают в школу – дополнительные занятия, спорт, секции, подготовка к экзаменам. Японцы не понимают, как можно отдыхать 3 месяца и при этом отдыхать в полном смысле, ничего не делая. “А что тогда делать??!” – и паника в глазах :)))

В общем-то я склонна уже согласиться с ними, глядя, как сходит с ума собственное чадо, если оно не загружено хорошенько на неделе секциями, а ведь ей всего 4 года.

Может кто-нибудь меня поправит, но насколько я понимаю, в Японии не принято в первый день учебы нести учителям букеты цветов… И это грустно, практически до слез. Звонок есть, форма есть, ранцы есть – цветов нет, как же так?..
Конечно, главный символ школы – это ранец. Я не знаю, как переубедить русскоговорящих товарищей не говорить РАНДОСЕРУ :(( видимо, уже ничего не сделаешь, слово закрепилось. Рандосеру – это японское искаженное произношение голландского слова ransel – вначале его говорили “рансеру”, потом “ранусеру”, потом неспособность японского речевого аппарата последовательно произнести две согласные вылилась в лишний слог и получилось рандосеру. С точки зрения русского языка, который может выразить это понятие словами “ранец” и “рюкзак”, слово убогое, меня как обладателя диплома филолога оно бесит до ужаса, аж уши чешутся. К счастью, хотя бы русские, живущие в Японии так не говорят!

Сразу предупреждаю – в посте многовато фотографий! Но они понравятся тем, кто любит лес, японские пейзажи, еду и японскую посуду :)
“Мама, я пошутила, все-таки я не люблю палатку”, – засыпая, прошелестела моя дочка после того, как мы на день съездили в лесной лагерь, где наши друзья остались в палатках на две ночевки. Вообще считается, что в нашей семье только я отрицаю такой вид отдыха, поэтому из-за меня мы не можем остаться ночевать в лесу ))) Вообще японцы любят воссоединиться с природой, и для этого есть все возможности, выглядит это примерно так,

Вчера на ночь глядя меланхолично просматривала японские бельевые сайты, раздумывая о чем-то о своем, и увидела такое, что подумала, что срочно надо закрывать ноут, ложиться спать, а утром бежать на обследование головного мозга. Я увидела вот это! :)

Оказалось, моя бедная голова пока в порядке, а это – особые трусы без начала и конца.

Неделя О-Бон – это время, когда японцы возвращаются к истокам, в родительский дом, к могилам предков. Вся страна смещается в сторону деревни. У нас корней здесь нет, но зато мы живем именно там, куда в эти дни едут жители больших городов )) государственных выходных, кажется, и вовсе нет, но многие частные компании, врачи, организации не работают, все где-то слоняются, едят, общаются, никуда не денешься – сиеста заставляет жить по своим правилам даже японцев!

Мы сегодня с ребенком отъехали от дома недалеко в сторону гор, 20 минут дороги – покормить коз в специально отведенном месте. это небольшой островок с кафешками и загоном по пути на водопад и горнолыжные склоны.

Этот пост не проплачен, собственно, как и ни один из постов в моем журнале! )) Просто хочу изложить свое мнение о том, нужен ли нормальной женщине такой зверь, как Kitchenaid.

Это слово я услышала чуть меньше года назад впервые в жизни, точнее, прочитала у приятного мне фуд-блогера andychef. А тут надо сразу уточнить, что я в общем-то не особо кулинар, особой любви к кухне у меня нет, это не приоритет, и я точно не буду тратить часы, чтобы искать “интересные рецепты”, “что-то новенькое” и тп. Не помню, как я попала на страницу andychef, но этот человек пишет так, что я после первых двух визитов пошла купила форму для торта, ванильный экстракт и красный краситель, при том, что я вообще не делаю никаких тортов, и сладкая выпечка у нас в доме появляется исключительно редко и только из одной кондитерской. В общем, невозможно заразительно пишет и готовит человек ))) Так вот, у него я прочитала обзор миксера Kitchenaid, и что-то мне стало его хотеться. В ресторанах с открытой кухней я стала его замечать, он предательски торчал и как бы подмигивал :D “Ну для чего он тебе?” – деликатно спрашивали подружки, которые, как и я, за монитором проводят времени гораздо больше, чем на кухне. “Ну омлет взбивать,” – робко блеяла я в ответ. А что я могла сказать? Просто иррационально хотела его и все.

Как пошлейшие туристы, мы в Иокогаме посетили музей растворимой лапши Cup Noodle :) нет ну правда, разве есть еще способ максимально разгрузить голову? Вообще лапшу из стаканчика я ем крайне редко, но отношусь к ней нормально. В классификации джанк-фуда она для меня стоит уж точно выше, чем чипсы, соленые орешки и сладкие булки. Поэтому мне было любопытно узнать историю создания этого продукта, ведь именно Cup Noodle – первая инстантная лапша, и придумали ее в Японии.

Прошу прощения у всех, кто вчера пострадал от атаки моих старых постов в ленте, я сама чуть не поседела!! Больше не повторится, клянусь. Последнюю неделю я вообще не вылезаю из-за ноута, у меня дергаются оба глаза, и я так устала морально, что вот давайте даже посмотрим как течет вода, и вы отдохнете, и я за компанию ))

3 недели назад мы ездили в соседнюю префектуру Фукуи на таинственный водопад Ryuusougataki, спрятанный далеко от глаз туристов. Он малопопулярен, находится вдали от всего и не на слуху. Хотя, за те полтора часа, что мы вокруг него ходили, рядом постоянно были 2-3 такие же глазеющие группы, и даже команда велосипедистов преодолела горный серпантин ради него, полюбовалась – и поехала обратно. Водопад не гигантский, но очарователен тем, что тысячи мелких уступов создают десятки тысяч ручейков, все это выглядит как фата невесты, и можно подойти совсем близко.