Сразу говорю! Все, что я напишу в этом посте, нельзя воспринимать всерьез, и спорить тоже нежелательно. По уровню компетентности насчет автомобилей я – первая с конца, и мое мнение – дурацкое ;) Но поскольку я езжу каждый день и трачу много нервных клеток, то конечно молчать не стану.

Вначале я думала, что заторможенность водителей – это провинциальная черта. Но после того, как я побывала в разных городах и деревнях, стало ясно – так ездят везде, кроме одного места в Японии. И теперь, если я вижу на дороге человека, который быстро стартует, активно перестраивается и вообще давит на газ, то я думаю – это либо русские, либо пакистанцы, либо жители Осаки. Осака – единственное место из тех, что я знаю, где люди ездят быстро и уверенно – почти как во Владивостоке. (Хотя  Владивосток конечно не эталон, там просто ад и джунгли – ни за что не смогла бы там вообще сесть за руль! J ) В остальной Японии люди предпочитают педаль тормоза и действуют по принципу «зачем ехать, если можно постоять». Безопасность возведена в абсолют, и это прекрасное стремление привело к тому, что японцы на дорогах передвигаются как стая бессмысленных улиток, перед выходом из дома покормленных транквилизатором. Это было бы неплохо, если бы у улиток работала хотя бы малая часть мозга. Однако, ничего не работает. Поэтому, например, если на перекрестке с двумя знаками «Стоп» встречаются два автомобиля – их водители останавливаются, замирают и тупо смотрят друг на друга, ожидая инструкций свыше. Если инструкций не поступает, они стоят еще пару минут, а потом пытаются разъехаться, нелепо ворочаясь вокруг друг друга. Несколько раз я обнаруживала, что мне навстречу по четырехполосной просторной дороге, сплошь разрисованной знаками направления движения, безмятежно ползет человек, по встречной, со скоростью 20 кмч. Я его объезжаю, и что же я вижу потом в заднем стекле? Человек решает изменить направление движения и столь же неторопливо ползет поперек всех полос куда-то вбок. И никто не потревожит его в этом увлекательном путешествии, не посигналит и не напугает – нет, стадо мирно остановится и будет молча жевать свою траву, пока это зло на колесах не скроется из виду.

Конечно, такие истории – вроде как ерунда, недостойная внимания, но когда видишь такое каждый день на всех дорогах – становится понятно, что это больше, чем смешные казусы, это – стиль жизни. Поэтому, когда я за рулем, я много и страшно ругаюсь матом…Хотя, я уже перестала замечать, что на зеленый светофор никто не трогается: все тихо-тихо отпускают тормоз, а потом, когда машина немножко тронулась сама, так же тихо гладят педаль газа, чтобы не уронить покемонов, ровным слоем разложенных по всему салону. Так делают мужчины и женщины, люди любого возраста…Зато безопасно, как в раю! Не знаю статистики, но уверена, что жутких кровавых аварий в Японии намного меньше, чем в России, именно потому, что люди во много раз реже попадают в рискованные ситуации на дороге. Жаль, что обратная сторона такой безопасности – полнейшее скудоумие и беспомощность. Хотя я конечно не имею права  так вот обличительно вещать с броневика – все-таки я в начале своей автомобильной жизни в Японии укокошила целую машину в результате собственной глупости и невнимательности. Так что вы меня не слушайте.   

Я как-то уже писала о булочной, которая выводит меня из равновесия – это Bernard, и оказывается, она сетевая, располагается по стране в торговых центрах Apita. Очень рекомендую, вкуснейшее место – там всегда все расхватывают. Недавно у меня появилась там одна аддикция – рисовый хлеб, お米パン. Это что-то невозможное…

Он не пушистый, как обычный белый хлеб, а упругий, желтоватый, с восхитительным тонким ароматом и вкусом рисовой каши на молоке. Я покупаю небольшую булочку и ем ее целую неделю, по ломтику, с кофе. Это невероятно вкусно!! Если кто увлекается домашней выпечкой, обратите внимание на такую идею. Бывает еще рисовый хлеб для аллергиков и безглютеновых диетчиков, но это немного другое – тут используется смесь пшеничной и рисовой муки, а также сахар, соль, сливочное масло и обезжиренное молоко.  И еще у этого хлеба интересное свойство – он намного дольше остается свежим и не черствеет. 
А вот так выглядит хлеб, испеченный исключительно из рисовой муки. Ах, еще раз позавтракать что ли :)

У нас вторые сутки снегопад, навалило по уши, и хитрожопый организм использовал это как повод нырнуть под одеяло и заснуть прямо посреди сборов на тренировку, нет, ну это нормально?! Пока я спала, почтовый ящик начал скрипеть под натиском френжения, о чем предупреждал  . Мне неловко, что он так бессовестно прорекламировал мой блог, поэтому я хочу хоть немножко спасти лицо и сделать вид, что так задумано :) Большинство моих читателей – не японисты и не переводчики, в тусовку анимешников я тоже не вхожу. Поэтому, думаю, не помешает как бы перекрестить интересы и порекламировать блоги японских жителей – возможно, вы у них еще не бывали. Мне очень нравится, что люди, живущие в Японии, пишут о ней интересно, живо и познавательно, постят много фоток красивой еды и красивых людей, рассказывают о разных странностях, о которых вы никогда не узнаете из журналов или ТВ программ.

Наслаждайтесь, рекомендую: 
 и   – много фото и всяких зарисовок о японской повседневности
  – вот у человека глобальный опыт знания Японии изнутри! 
  – эта персона работает в сусечной, настоящей, в Йокогаме! ;)
 – жительница мегаполиса
 – самые крутые фото – по-моему, каждый день обновляет :)

В одной аптеке мой взгляд все время приковывает один лосьончик для лица, который называется Sortir. Погуглила – а это оказывается целый салон красоты! Находится в префектуре Aichi, город Nisshin.

Косметика моя перестала справляться с сухим воздухом :( Купила увлажняющее молочко Albion, которое мне очень понравилось в пробнике. А там в составе в начале списка этанол и силикон. Теперь переживаю :( Но с другой стороны, марка – хорошая, отзывы на это молочко очень положительные. Интересно, если производитель сварил молочко на неполезных ингредиентах, то почему он этого не стесняется, да еще и не скромничает с ценой? Может, они не так уж и страшны?…

В Японии сегодня традиционный праздник – Сецубун! Что он означает, толком не знаю (планирую конечно восполнить этот пробел) – только пока вижу, что с ним связывают наступление нового года, изгнание злых духов, посев сои (?) и поедание специальных вкусняшек. Вот тему вкусняшек я уже изучила, да! Это такие большие и толстые маки – по сути makizushi. Они продаются круглый год в принципе, но сегодня они особенно толсты и вкусны. Я слопала 3 штуки и сижу, тихо и радостно улыбаясь. Две – с сырым лососем с маянезеком и одну – с фаршем из тунца.

Изучающие японский язык, завидовайте мне! :D
На днях мне посчастливилось общаться с японской полицией. Выхожу из спортзала, а у меня 5 пропущенных звонков. А я как правило не перезваниваю – трушу перед незнакомыми номерами. На шестой пришлось ответить. Я все поняла, здорово! Полиция расследовала факт денежного кидалова одного из близлежащих иностранцев и интересовалась, знаю ли я что-нибудь по теме, ну подробности не буду рассказывать, чтоб вы не догадались, где бабки.  К сожалению, от усердия я позабывала слова, не помогло даже остановить машину, чтобы собраться с мыслями, поэтому меня хватило лишь на то, что бы отвечать на вопросы, а то бы я им рассказала что-нибудь интересное о своей жизни, интересах там! LOL

А вчера была в корнере Шисейдо – мне там очень нравится, в деревенском магазине. В Японии конечно превосходный сервис, но консультанты бывают и не идеальными – например, в ответ на просьбу дать пробники выдают миллион каких-то анкет, или просто включают дурака и путают тушь. А в нашем сельмаге отличные дамы в Шисейдо. Так вот, вначале она расхвалила мой лак (всегда надо ходить туда с шисейдовским лаком, хе), а потом напала на ресницы мои: какие, говорит, большие ресницы, это все натуральные или нет? Натуральные, говорю. Ну тут она совсем сомлела, а я зачем-то ляпнула – тушь, говорю, Канебо. И тут она сделала такое недовольное лицо и злобно зыркнула в соседний корнер Канебо, прошипев что-то вроде "фееее" – ну хорошо хоть на них, а не на меня :)) Ну что же я поделаю, если канебовская тушь лучше аналогичной шисейдо?   

Ну и вдогонку, о словах. В косметичке недавно обсуждали, как же все-таки правильно произносить название бренда Shiseido. Там разобрались, но я еще тут назойливо продублирую. Строго говоря, ШИ конечно неправильно. Но СИ – тоже неправильно и к тому же неблагозвучно. Извечный спор русских японистов на эту тему не имеет смысла, потому что в японском яыке нет ни того, ни другого звука, они говорят мягкое шепелявое – и даже не "щи".  Лично я предпочитаю "ши", потому что считаю, что это название уже практически адаптировалось в русском языке, как и суши (хотя слово "суши" я вообще стараюсь не употреблять, говорю тупо "сырая рыба" ). Практика показывает, что если японцу сказать "ши" – он скорее всего вообще не поймет, а "си" – поймет.
Что касается "зе", тут я вообще не понимаю, кто этот ужас придумал. Шизейдо. Есть отчетливое чтение иероглифа "сей", это простой иероглиф. Есть другие иероглифы, которые читаются zei, но они тут совершенно ни при чем. Так что, если насчет "ши"  и "си" можно спорить, то "сей" не предполагает никаких разночтений. А пишется по-японски Shiseido вот так

За выходные число моих френдов достигло 400. И пусть пара десятков из них – боты, я этому очень рада! Спасибо, что нашли меня! За каких-то полгода у меня появилось отличное хобби и много изумительных собеседников, благодаря чему жизнь стала приятнее и веселее. Простите, кого не зафрендила – мне очень тяжко читать большую ленту,  так много времени отнимает графомания и самолюбование. 

Ну и вот, я подумала – может кто-то хочет задать мне какие-нибудь вопросы, ну типа узнать что-то, познакомиться? Задавайте здесь :) Возможно, некоторые ответы буду скринить.

Плохое настроение я решила умиротворить уборкой в косметичке. Но обнаружила в ней такое убожество, что еще больше загрустила )))  Я не очень увлечена декоративкой, взгляд замылился, и вот сейчас я с удивлением нашла и выбросила то, что пролежало у меня 5-6 лет, всюду за мной ездило, отягощая мой чемодан…причем совершенно очевидно, что это было никчемное барахло. Жду советов, чем мне пополнить косметичку и вообще, нужна новая концепция! 

У кого-нибудь еще наблюдается беспричинное плохое настроение сегодня? Думаю, может магнитная буря типа.

Только не смейтесь, мне недавно из России прислали гостинец – кусок сырой рыбы ;) Масляной. Мы ее ели во Владивостоке запеченую в духовке и было очень, очень вкусно. Но между тем, как я ее в первый раз поела, и вот этим гостинцем я прочитала ужасненький компромат. Что от нее это самое…человек какает оранжевым маслом. Представляете себе такое?!! Правда, такое происходит не со всеми везунчиками, но с большинством. Плата за приятный вкус и большое количество белого мяса без костей, отдаленно напоминающего палтус – высокое содержание эфиров жирных кислот, которые никак не усваиваются человеческим организмом (в отличие от самих жирных кислот) и самопроизвольно выводятся из него, пугая хозяина до усрачки.

(Фото украла, потому что у меня на фотоаппарате колесико заклинило)

Почитав коментарии пострадавших едоков, я ржала до слез. Но с гостинцем-то надо что-то делать! В прошлый раз никаких нестандартных выделений не было, поэтому я решила рискнуть. Разморозила большой кусок, обложила его ломтиками лайма и лимона, чтобы убить немного жира, и бразильской петрушкой, поперчила, посолила, запекла в духовке. Она опять получилась очень вкусной, особенно первый кусок. Доедали уже с трудом, все-таки она очень жирная и такая насыщающая. Угроза видать пролетела мимо, ничего ниоткуда не полилось! Но все-таки мысль о том, что может произойти, немного отравляла трапезу, и вряд ли я смогу теперь смотреть на масляную рыбу тем же незамутненным взглядом.  Кстати, по непроверенной информации, она запрещена к употреблению в некоторых странах, включая Японию. А в России расходится на ура, особенно среди переработчиков, которые ее коптят и иногда выдают за палтуса. А че, мы,  русские, крепкий народ! И любим вкусно поесть, ну подумаешь, оранжевая жуть в унитазе.

Вчера также посмотрела фильм "Джули и Джулия". Фильм красивый, прекрасно снят, Мерил Стрип конечно непревзойденная актриса. Но в силу своих личных психологических проблем я вынесла из фильма только один вывод: что вся эта исступленная кулинария – жалкая попытка сублимации из-за отсутствия в семьях детей.
А еще я досматриваю 1 сезон Декстера, вот это крутая жууууть! :) 

Вах, сколько  новостей!

Осенью я писала http://melon-panda.livejournal.com/31254.html про новый Bb крем – W Cream,  с которым выступил бренд kanebo Freshel. Так вот, он оказался очень хорош – за 4 месяца в Японии продали больше, чем планировали за год, 520 000 тюбиков! Женщины 30-40 лет высоко оценили это универсальное средство с СПФ 23, которое объединяет 4 функции: консилер, тональный крем, увлажняющий уход, защиту от солнца. BB cream – уже давно не новость для Азии, но Kanebo смогли создать его особенно удачным: он заметно более легкий на коже, незаметный, и к тому же недорогой.
 

Про BB cream я писала давно, здесь http://melon-panda.livejournal.com/12759.html Вкратце – это комбинированное средство, которое обеспечивает одновременно тонирование, маскировку дефектов кожи и уход. Произошло оно в европейских клиниках, где восстанавливали пациентов после глубоких пилингов (кстати, в Японии после пилингов косметологи тоже его прописывают). Bb cream фотошопит лицо, что очень любят азиатки, но при этом часто лежит тяжеловато. Кроме того, мне лично трудно преодолеть убеждение в том, что тональный крем никак не может ухаживать за кожей, а наоборот его нужно при первой же возможности смывать. Так или иначе, BB кремы очень популярны в Азии и в Японии в частности, а W cream Freshel, как оказалось – один из лучших представителей.